Dziś rano ulepszyłem nieco dział "Podręcznik", zawierający mój (częściowy, póki co) przekład piątej edycji "L'apiculture pour tous". Po tych zmianach podręcznik zaczął w miarę dobrze wyglądać korzystając z funkcji "drukuj" przeglądarki, co pozwala na łatwy eksport np. do PDF. A przynajmniej w moich testach dość dobrze to wychodzi (używam przeglądarki Firefox, nie wiem jak przy innych). Wynikowy plik po takim "wydruku" wygląda tak:
https://ulwarre.pl/pszczelarstwo_dla_wszystkich_5/pdf/Pszczelarstwo%20dla%20wszystkich%20wersja%2020221001.pdf
Nie jest to idealne rozwiązanie, bo nie ma np. wbudowanego spisu treści, linki wewnętrzne nie działają a w kilku miejscach skład tekstu jest mało atrakcyjny, ale póki co jest to jakiś sposób żeby ściągnąć sobie najświeższą wersję tłumaczenia do poczytania "offline".
Mateusz